Der Voranschlag ist Ausdruck der finanzpolitischen Zielsetzung im laufenden Jahr und erfüllt ausserdem eine rechtliche Funktion. Im Unterschied etwa zum Finanzplan sind die Zahlen des Voranschlages, die detailliert auf Stufe des einzelnen Kontos aufgestellt werden, rechtlich verbindlich und Abweichungen davon müssen formell beschlossen und dem Parlament zur Kenntnis gebracht werden.

• Voranschlag
• Investitions- und Finanzplan 2011 - 2016
  Genehmigung Voranschlag, Gemeindesteuersatz, Liegenschaftssteuer, Feuerwehrpflichtersatzabgabe, Hundetaxe für das Jahr 2012
(Botschaft an GGR)

• Voranschlag
• Investitions- und Finanzplan 2010 - 2015
  Genehmigung Voranschlag, Gemeindesteuersatz, Liegenschaftssteuer, Feuerwehrpflichtersatzabgabe, Hundetaxe für das Jahr 2011
(Botschaft an GGR)